Language
Text/Call(773) 777-1040 Email Us atinfo@biz1040.com
Get Quote

Insurance Glossary

Insurance Glossary

Insurance Terms

Plain-language definitions for common insurance terminology.

Insurance policies use specialized terms to describe coverage, limits, conditions, exclusions, endorsements, claims, and underwriting. This glossary is a general reference; definitions in the actual policy, endorsement, or carrier document control when interpreting specific coverage.

Wszystkie A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Z Ź Ż

A

Agent ubezpieczeniowy

EN: Agent

A licensed person who helps sell, service, or explain insurance policies.

Podstawowe

Agent wyłączny

EN: Captive Agent

An agent who generally represents one insurance company or one insurance company group.

Podstawowe

Aneks do polisy

EN: Endorsement

A written change, addition, or update to an insurance policy.

Podstawowe Szkody i polisy

Annuita indeksowana

EN: Index Annuity

An annuity where interest may be linked partly to an outside index, subject to contract rules and limits.

Życie i zdrowie

Arbitraż

EN: Arbitration

A process where a neutral party helps resolve a dispute outside of a regular court process.

Szkody i polisy

Auto firmowe

EN: Business Auto

Auto coverage for vehicles used for business purposes.

Biznes Transport

Awaria sprzętu

EN: Equipment Breakdown

Coverage for certain sudden breakdowns of covered equipment, machinery, or systems.

Biznes Auto i dom

Awaria sprzętu i maszyn

EN: Boiler & Machinery / Equipment Breakdown

Coverage for certain equipment breakdown losses, such as boilers, machinery, electrical systems, or mechanical equipment.

Biznes

B

Beneficjent

EN: Beneficiary

The person or organization named to receive benefits from a life insurance policy, annuity, or similar contract.

Życie i zdrowie Podstawowe

Błąd medyczny

EN: Medical Malpractice

Coverage for licensed health professionals or facilities against certain negligence claims related to professional care.

Biznes Życie i zdrowie

Bond gwarancyjny

EN: Surety Bond

A three-party guarantee where the surety may pay if the principal fails to meet an obligation.

Biznes

Bond od nieuczciwości pracowników

EN: Fidelity Bond

Coverage or a bond that may protect a business from certain dishonest acts by employees.

Biznes

Broker ubezpieczeniowy

EN: Broker

A licensed insurance professional who helps customers review options from insurance companies.

Podstawowe

C

Całożyciowe ubezpieczenie na życie

EN: Whole Life Insurance

Permanent life insurance designed to last for the insured person’s lifetime as long as policy requirements are met.

Życie i zdrowie Podstawowe

Certyfikat ubezpieczenia

EN: Certificate of Insurance

A document that summarizes certain insurance information, often requested by clients, landlords, or project owners.

Biznes Podstawowe

D

Data rozpoczęcia ochrony

EN: Effective Date

The date coverage begins, if the policy is issued and all requirements are met.

Podstawowe Szkody i polisy

Data wystawienia

EN: Date of Issue

The date an insurance company issues the policy paperwork.

Szkody i polisy

Dodatkowo ubezpieczony

EN: Additional Insured

A person or business added to a policy for certain liability protection, usually by endorsement.

Biznes Szkody i polisy

Dywidenda lub zwrot składki

EN: Dividend

A return of part of premium or surplus to eligible policyholders, depending on the policy and company rules.

Podstawowe Życie i zdrowie

F

Federalne ubezpieczenie powodziowe

EN: Federal Flood Insurance

Flood insurance offered through the National Flood Insurance Program for eligible properties.

Auto i dom Biznes

FEMA

The federal agency involved in disaster response, recovery, mitigation, and emergency planning.

Auto i dom Szkody i polisy

G

Główne ubezpieczenie medyczne

EN: Major Medical

Health coverage designed to help with a broad range of hospital, medical, and surgical expenses.

Życie i zdrowie

Grupowe ubezpieczenie zdrowotne

EN: Group Health Insurance

Health coverage offered to a group, such as employees of a business.

Życie i zdrowie Biznes

Gwarancja typu bond

EN: Bond

A guarantee that one party will meet an obligation; if not, the bond may respond according to its terms.

Biznes

H

Hazard moralny

EN: Moral Hazard

A situation where someone may take less care because they believe insurance will pay for the loss.

Zaawansowane Szkody i polisy

I

Imiennie wskazany ubezpieczony

EN: Named Insured

The person or organization specifically listed as an insured on the policy.

Podstawowe Szkody i polisy

Indywidualne ubezpieczenie zdrowotne

EN: Individual Health Insurance

Health insurance purchased for one person or family rather than through an employer group.

Życie i zdrowie

Inland marine / mienie w transporcie

EN: Inland Marine

Coverage for certain movable property, property in transit, tools, equipment, or scheduled valuable items.

Biznes Transport Auto i dom

Inna odpowiedzialność cywilna

EN: Other Liability

Liability coverage for certain risks not classified under more specific liability lines.

Biznes

Interes ubezpieczeniowy

EN: Insurable Interest

A financial or legal interest in something that could cause you loss if it is damaged, destroyed, or lost.

Podstawowe Szkody i polisy

K

Klauzula płatności szkody

EN: Loss Payable Clause

Policy wording that protects a lender or other party with a financial interest in insured property.

Auto i dom Szkody i polisy

Komercyjna polisa pakietowa

EN: Commercial Package Policy

A business policy that combines several coverages, such as property, liability, inland marine, or other business protections.

Biznes

Koszt likwidacji szkody

EN: Loss Adjustment Expense

Costs related to investigating, handling, and settling claims.

Szkody i polisy

Koszt odtworzenia

EN: Replacement Cost

The cost to replace damaged property with similar new property, without subtracting for depreciation, subject to policy terms.

Auto i dom Szkody i polisy Podstawowe

Kredytodawca hipoteczny

EN: Mortgagee

A lender with an interest in a property, often listed on a home or property policy.

Auto i dom Podstawowe

Krótkoterminowa niezdolność do pracy

EN: Short-Term Disability

Coverage that can replace part of income for a limited time after a covered illness or injury.

Życie i zdrowie

L

Likwidator szkód

EN: Adjuster

A claims professional who reviews a loss, gathers information, and helps determine how a claim may be handled.

Szkody i polisy Podstawowe

Limit

The maximum amount a policy may pay for a covered loss or category of loss.

Podstawowe Szkody i polisy

Linia ubezpieczeniowa

EN: Line of Business

A category of insurance, such as auto, home, business, life, health, or workers’ compensation.

Podstawowe

Lokal i działalność operacyjna

EN: Premises and Operations

Business liability coverage for certain injuries or damage connected to your location or ongoing operations.

Biznes

Ł

Łączny limit ochrony

EN: Aggregate Limit

The most a policy may pay for all covered claims during a policy period or project.

Biznes Szkody i polisy

M

Medicare

A federal health insurance program mainly for people age 65 or older and certain eligible individuals.

Życie i zdrowie

Miejsce zamieszkania

EN: Residence

The place where a person lives, as recognized for policy or rating purposes.

Auto i dom

Mienie firmowe

EN: Commercial Property

Coverage for business buildings, contents, equipment, inventory, or other covered business property.

Biznes

Mienie osobiste

EN: Personal Property

Your movable belongings, such as furniture, clothing, electronics, tools, or personal items.

Auto i dom Podstawowe

Miękki rynek ubezpieczeń

EN: Soft Market

A market period when insurance may be easier to obtain and pricing may be more competitive.

Zaawansowane

N

Nadwyżkowa odpowiedzialność cywilna

EN: Excess Liability

Coverage that may provide extra liability limits above an underlying policy.

Biznes Auto i dom

Narażenie na ryzyko

EN: Exposure

A situation, activity, property, driver, operation, or other factor that creates the possibility of loss.

Podstawowe Biznes

NFIP

The National Flood Insurance Program, which provides flood insurance for eligible properties.

Auto i dom Biznes

Nieodwołalny beneficjent

EN: Irrevocable Beneficiary

A beneficiary who generally cannot be changed without that beneficiary’s consent.

Życie i zdrowie

Niezależny agent ubezpieczeniowy

EN: Independent Agent

An agent who can work with more than one insurance company to help clients review options.

Podstawowe

Niezależny likwidator szkód

EN: Independent Adjuster

A claims adjuster who is not an employee of the insurance company but may handle claims for it.

Szkody i polisy

Niezależny wykonawca

EN: Independent Contractor

A person or business that works for clients but is not treated as an employee of that client.

Biznes

Niezarobiona składka

EN: Unearned Premium

The part of premium paid for coverage time that has not happened yet.

Szkody i polisy

O

Obrażenia ciała

EN: Bodily Injury

Physical injury, sickness, or disease to a person.

Podstawowe Szkody i polisy

Ocena ryzyka

EN: Underwriting

The review process insurance companies use to decide whether to accept a risk and how to price it.

Podstawowe Biznes

Ochrona budynku mieszkalnego

EN: Dwelling Coverage

Coverage for the main structure of a home, subject to policy limits and covered causes of loss.

Auto i dom Podstawowe

Ochrona kolizyjna

EN: Collision Coverage

Auto coverage that can help pay for damage to your vehicle after a crash with another vehicle or object.

Auto i dom Podstawowe

Ochrona kompleksowa pojazdu

EN: Comprehensive Coverage

Auto coverage for certain non-collision losses, such as theft, fire, vandalism, glass damage, or weather damage.

Auto i dom Podstawowe

Ochrona na określoną chorobę

EN: Specified Disease Coverage

Coverage that pays benefits for certain named diseases, according to the policy.

Życie i zdrowie

Ochrona od nazwanych ryzyk

EN: Named Peril Coverage

Coverage that applies only to causes of loss specifically listed in the policy.

Auto i dom Szkody i polisy

Ochrona od ognia

EN: Fire Coverage

Coverage for certain fire or lightning damage, depending on the policy.

Auto i dom Biznes

Ochrona od trzęsienia ziemi

EN: Earthquake Coverage

Coverage for certain earthquake damage, usually separate from standard home or property insurance.

Auto i dom Biznes

Ochrona przy niedoubezpieczonym kierowcy

EN: Underinsured Motorist Coverage

Coverage that may help when the at-fault driver has insurance, but not enough to cover the loss.

Auto i dom Szkody i polisy

Ochrona sprzętu i danych elektronicznych

EN: Electronic Data Processing Coverage

Coverage for certain losses involving computer equipment, data, or software, depending on the policy.

Biznes

Ochrona za pobyt w szpitalu

EN: Hospital Indemnity Coverage

Coverage that pays a set benefit for certain hospital stays, according to policy terms.

Życie i zdrowie

Ochrona zbiorcza

EN: Blanket Coverage

Coverage that can apply across more than one property, location, person, or class of property.

Biznes Auto i dom

Odpowiedzialność cywilna

EN: Liability

Legal responsibility for injury, damage, or loss caused to another person or property.

Podstawowe Szkody i polisy

Odpowiedzialność cywilna auto

EN: Auto Liability

Coverage that can help pay for injuries or property damage you cause to others in an auto accident.

Auto i dom Podstawowe

Odpowiedzialność dyrektorów i członków zarządu

EN: Directors & Officers Liability

Coverage for certain claims against company directors or officers related to management decisions.

Biznes

Odpowiedzialność internetowa / cyber

EN: Internet Liability / Cyber Insurance

Coverage for certain online, privacy, data, or cyber-related business risks.

Biznes

Odpowiedzialność kontraktowa

EN: Contractual Liability

Liability that one party agrees to take on through a contract, when covered by the policy.

Biznes

Odpowiedzialność po zakończeniu prac

EN: Completed Operations Liability

Coverage for certain injury or damage claims that happen after a contractor’s work has been finished.

Biznes

Odpowiedzialność pracodawcy

EN: Employers Liability

Coverage that can protect an employer from certain employee injury lawsuits not handled fully by workers’ compensation.

Biznes

Odpowiedzialność prawna za pożar

EN: Fire Legal Liability

Coverage for certain fire damage you may cause to property you rent or occupy.

Biznes

Odpowiedzialność przewoźnika

EN: Truckers Liability

Liability coverage for trucking operations, subject to policy terms and filings when applicable.

Transport Biznes

Odpowiedzialność za alkohol

EN: Liquor Liability

Coverage for certain claims related to selling, serving, or furnishing alcoholic beverages.

Biznes

Odpowiedzialność za błędy i zaniedbania

EN: Errors and Omissions Liability

Coverage for certain claims that professional advice or services caused financial harm.

Biznes

Odpowiedzialność za naruszenie dóbr osobistych

EN: Personal Injury Liability

Liability coverage for certain non-physical injury claims, such as libel, slander, or invasion of privacy.

Auto i dom Biznes

Odpowiedzialność za praktyki zatrudnienia

EN: Employment Practices Liability

Coverage for certain employee claims, such as wrongful termination, discrimination, or harassment allegations.

Biznes

Odpowiedzialność za produkt

EN: Product Liability

Coverage for certain claims that a product caused injury or damage.

Biznes

Odpowiedzialność za świadczenia pracownicze

EN: Employee Benefits Liability

Coverage for certain mistakes made while administering employee benefit plans.

Biznes

Odpowiedzialność za zanieczyszczenia

EN: Pollution Liability

Coverage for certain claims involving pollution or environmental contamination.

Biznes

Odpowiedzialność zawodowa

EN: Professional Liability

Coverage for certain claims involving professional services, advice, errors, or omissions.

Biznes

Odszkodowanie

EN: Indemnity

The idea that insurance helps restore someone financially after a covered loss, not create a profit.

Podstawowe Szkody i polisy

Odwołanie wydarzenia

EN: Event Cancellation

Coverage that may help with certain financial losses if a covered event is cancelled or postponed.

Biznes

Ogólna odpowiedzialność cywilna

EN: General Liability

Business coverage that can help with certain third-party injury, property damage, and related liability claims.

Biznes Podstawowe

Ogólna odpowiedzialność cywilna firmy

EN: Commercial General Liability

Business liability coverage that can help protect against certain injury, property damage, and related claims.

Biznes Podstawowe

Okres

EN: Term

The length of time a policy or coverage is intended to remain in effect.

Podstawowe Szkody i polisy

Okres polisy

EN: Policy Period

The dates during which a policy is active, if requirements such as payment are met.

Podstawowe Szkody i polisy

Opieka zarządzana

EN: Managed Care

A health care arrangement that uses networks, rules, or cost controls to manage care and expenses.

Życie i zdrowie

Organizacja opieki zdrowotnej HMO

EN: Health Maintenance Organization (HMO)

A health plan that usually uses a network of providers and may require members to follow specific referral rules.

Życie i zdrowie

Osoba trzecia

EN: Third Party

Someone other than the insured and insurance company who may be involved in a claim or loss.

Szkody i polisy Podstawowe

Osobista polisa auto

EN: Personal Auto Policy

Auto insurance designed for private passenger vehicles used for personal purposes.

Auto i dom Podstawowe

P

Pakiet dla właściciela firmy (BOP)

EN: Business Owners Policy (BOP)

A package policy often designed for small businesses, usually combining property and liability coverage.

Biznes Podstawowe

Personal Injury Protection (PIP)

Auto coverage available in some states that helps pay certain medical or related costs after an auto accident.

Auto i dom

Plan FAIR

EN: FAIR Plan

A property insurance option created for certain risks that may not qualify in the standard market.

Auto i dom

Plan rynku rezydualnego

EN: Residual Market Plan

A plan that helps provide coverage for higher-risk applicants who cannot find standard coverage.

Auto i dom Biznes

Polisa

EN: Policy

The written contract between the insured and the insurance company.

Podstawowe Szkody i polisy

Polisa dla producentów

EN: Manufacturers Output Policy

Business property coverage designed for manufacturers, often covering raw materials, finished goods, and property in process.

Biznes

Polisa o ustalonej wartości

EN: Valued Policy

A policy where the value of covered property is agreed to in advance.

Auto i dom Szkody i polisy

Polisa pakietowa

EN: Package Policy

One policy that combines two or more types of coverage.

Podstawowe Biznes Auto i dom

Polisa typu claims-made

EN: Claims-Made Policy

A policy type that usually requires the claim to be made during the policy period to be considered.

Biznes Szkody i polisy

Poniesione roszczenia

EN: Incurred Claims

Claims that have happened during a period, whether already paid or still waiting to be paid.

Szkody i polisy

Poniesione straty

EN: Incurred Losses

Losses that occurred during a period, including paid losses and amounts set aside for future claim payments.

Szkody i polisy

Prawo odpowiedzialności finansowej

EN: Financial Responsibility Law

A law requiring drivers to show they can pay for certain auto-related losses, often through insurance.

Auto i dom

Producent / pośrednik ubezpieczeniowy

EN: Producer

A licensed person who sells, services, or negotiates insurance.

Podstawowe

Prowizja

EN: Commission

Compensation paid to an agency or producer by an insurance company for placing or servicing a policy.

Podstawowe

Przerwa w działalności firmy

EN: Business Interruption

Coverage that may help replace lost business income after covered property damage interrupts operations.

Biznes

Przypisana składka

EN: Written Premium

The premium charged for policies issued during a specific period.

Zaawansowane

Publiczny likwidator szkód

EN: Public Adjuster

A claims adjuster hired by a policyholder to help with a claim.

Szkody i polisy

R

Rabat lub zwrot

EN: Rebate

A return of part of premium or commission, when allowed by law and policy rules.

Zaawansowane

Reasekuracja

EN: Reinsurance

Insurance purchased by insurance companies to help manage their own risk.

Zaawansowane

Regres ubezpieczeniowy

EN: Subrogation

The insurance company’s right to seek recovery from the party responsible for a loss after it pays a claim.

Szkody i polisy Podstawowe

Retencja ryzyka

EN: Retention

The amount of risk a person, business, or insurance company keeps instead of transferring it to insurance.

Biznes Zaawansowane

Rezerwa na szkody

EN: Loss Reserve

Money an insurance company sets aside for claims that are not fully paid yet.

Szkody i polisy Zaawansowane

Rezerwa polisy

EN: Policy Reserve

Money an insurance company sets aside for future policy obligations.

Zaawansowane

Rider / dodatek do polisy

EN: Rider

An addition or change attached to a policy, often used in life and health insurance.

Życie i zdrowie Szkody i polisy

Rider świadczeń za życia

EN: Living Benefits Rider

A life insurance rider that may allow access to benefits during life under certain serious illness or care situations.

Życie i zdrowie

Różnica w warunkach ochrony (DIC)

EN: Difference in Conditions (DIC)

Special property coverage that may fill certain gaps not covered by a standard property policy.

Biznes Auto i dom

Ryzyko

EN: Risk

The chance of loss or uncertainty that insurance is designed to help manage.

Podstawowe

Ryzyko / przyczyna szkody

EN: Peril

A cause of loss, such as fire, theft, wind, hail, or water damage.

Podstawowe Szkody i polisy

Ryzyko preferowane

EN: Preferred Risk

An applicant or insured considered less risky than average under a company’s underwriting rules.

Auto i dom Życie i zdrowie

Ryzyko przypisane

EN: Assigned Risk

A program for people or businesses that may have trouble getting coverage through the standard market.

Auto i dom Biznes

Ryzyko standardowe

EN: Standard Risk

An applicant considered typical or average under an insurance company’s underwriting rules.

Podstawowe Życie i zdrowie

Rzeczywista wartość gotówkowa

EN: Actual Cash Value

The value of damaged property after age, wear, and depreciation are considered.

Podstawowe Auto i dom Szkody i polisy

S

Samoubezpieczenie

EN: Self-Insurance

A method of paying losses directly instead of transferring all risk to an insurance company.

Biznes Zaawansowane

Sieć preferowanych dostawców PPO

EN: Preferred Provider Organization (PPO)

A health plan network that usually allows more provider choice than an HMO, often with different costs in and out of network.

Życie i zdrowie

Składka

EN: Premium

The amount charged for insurance coverage.

Podstawowe

Sprzedaż polisy na życie

EN: Life Settlement

A transaction where a life insurance policy owner sells the policy to another party for compensation.

Życie i zdrowie

Stała annuita

EN: Fixed Annuity

An annuity that earns interest based on terms set by the insurance company, often with guarantees.

Życie i zdrowie

Stała dopłata

EN: Copay

A fixed amount a covered person pays for certain health services, such as a doctor visit or prescription.

Życie i zdrowie Podstawowe

Stałe ubezpieczenie na życie

EN: Permanent Life Insurance

Life insurance designed to stay in force for life as long as policy requirements are met.

Życie i zdrowie

Stawka

EN: Rate

The price factor used to help calculate insurance premium.

Podstawowe

Strona deklaracji polisy

EN: Declarations Page

The policy summary page that lists key details such as named insured, coverage, limits, deductibles, vehicles, property, and dates.

Podstawowe Szkody i polisy

Suma ubezpieczenia na życie

EN: Face Amount

The main benefit amount listed on a life insurance policy.

Życie i zdrowie

Szkoda bezpośrednia

EN: Direct Loss

Damage that happens directly from a covered cause of loss.

Szkody i polisy

Szkoda lub strata

EN: Loss

Damage, injury, or financial harm that may lead to a claim.

Podstawowe Szkody i polisy

Ś

Śmierć i uszczerbek wskutek wypadku

EN: Accidental Death & Dismemberment

Coverage that pays a benefit if a covered accident causes death or certain serious injuries, such as loss of a limb.

Życie i zdrowie

T

Terminowe ubezpieczenie na życie

EN: Term Life Insurance

Life insurance that provides coverage for a set period, such as 10, 20, or 30 years.

Życie i zdrowie Podstawowe

U

Ubezpieczenia surplus lines

EN: Surplus Lines

Specialty coverage placed with a nonadmitted insurer when standard markets may not provide the coverage needed.

Biznes Zaawansowane

Ubezpieczenie

EN: Insurance

A way to transfer certain financial risks to an insurance company in exchange for premium.

Podstawowe

Ubezpieczenie auta komercyjnego

EN: Commercial Auto

Coverage for vehicles used in business, including company cars, vans, trucks, and service vehicles.

Biznes Transport

Ubezpieczenie awarii mechanicznej

EN: Mechanical Breakdown Insurance

Coverage for certain repair or replacement costs after covered mechanical failure.

Auto i dom Biznes

Ubezpieczenie cybernetyczne

EN: Cyber Insurance

Coverage that can help with certain cyber events, such as data breaches, ransomware, privacy issues, or computer attacks.

Biznes

Ubezpieczenie dentystyczne

EN: Dental Insurance

Coverage that helps with eligible dental care, such as exams, cleanings, and dental treatment.

Życie i zdrowie

Ubezpieczenie dochodu przy niezdolności do pracy

EN: Disability Income Insurance

Coverage that can replace part of income if a covered illness or injury prevents someone from working.

Życie i zdrowie

Ubezpieczenie dodatkowych kosztów

EN: Extra Expense Insurance

Coverage that may help pay added costs needed to keep a business operating after a covered loss.

Biznes

Ubezpieczenie domu

EN: Homeowners Insurance

Coverage for a home, personal belongings, liability, and certain additional living expenses, depending on the policy.

Auto i dom Podstawowe

Ubezpieczenie domu mobilnego

EN: Mobile Home Insurance

Home coverage designed for mobile or manufactured homes, depending on the property and policy.

Auto i dom

Ubezpieczenie gospodarstwa rolnego

EN: Farmowners Insurance

A package policy for farms or ranches that may combine property and liability coverage.

Biznes Auto i dom

Ubezpieczenie gwarancyjne

EN: Warranty Insurance

Coverage that helps pay for certain repairs or replacement after covered product defects or breakdowns.

Auto i dom Biznes

Ubezpieczenie kadłuba

EN: Hull Insurance

Coverage for physical damage to a vessel or aircraft.

Biznes Transport

Ubezpieczenie kluczowej osoby

EN: Key Person Insurance

Life or disability coverage a business may buy to protect itself if an important person dies or becomes disabled.

Biznes Życie i zdrowie

Ubezpieczenie kredytu hipotecznego

EN: Mortgage Insurance

Coverage that may protect a lender or help pay a mortgage-related obligation under policy terms.

Auto i dom Życie i zdrowie

Ubezpieczenie lokatora

EN: Tenants Insurance

Another term often used for renters insurance, covering a tenant’s belongings and liability.

Auto i dom

Ubezpieczenie łodzi

EN: Boatowners Insurance

Coverage for a boat or personal watercraft, often including damage to the boat and liability to others.

Auto i dom

Ubezpieczenie mienia

EN: Property Insurance

Coverage that helps protect buildings, contents, equipment, or other property from covered causes of loss.

Podstawowe Biznes Auto i dom

Ubezpieczenie mieszkania condo

EN: Condo Insurance

Insurance for a condominium owner, often covering personal property, liability, interior improvements, and loss assessment needs.

Auto i dom Podstawowe

Ubezpieczenie morskie

EN: Ocean Marine

Coverage for certain water transportation risks, including vessels, cargo, freight, or marine liability.

Biznes Transport

Ubezpieczenie na życie

EN: Life Insurance

Coverage that pays a benefit to a beneficiary when the insured person dies, subject to policy terms.

Życie i zdrowie Podstawowe

Ubezpieczenie najemcy

EN: Renters Insurance

Coverage for a renter’s personal belongings, liability, and certain additional living expenses.

Auto i dom Podstawowe

Ubezpieczenie od błędów zawodowych

EN: Malpractice Insurance

Professional liability coverage for certain claims of negligence by a professional or medical provider.

Biznes Życie i zdrowie

Ubezpieczenie od porwania i okupu

EN: Kidnap and Ransom Insurance

Coverage that may help with certain ransom, extortion, and related crisis expenses.

Biznes

Ubezpieczenie odpowiedzialności

EN: Casualty Insurance

Insurance that mainly protects against liability losses, such as injuries or damage caused to others.

Biznes Szkody i polisy

Ubezpieczenie opieki długoterminowej

EN: Long-Term Care Insurance

Coverage that helps pay for eligible long-term care services, such as home care, assisted living, or nursing care.

Życie i zdrowie

Ubezpieczenie parasolowe

EN: Umbrella Insurance

Extra liability coverage that may apply above underlying policies, subject to its own terms and limits.

Podstawowe Auto i dom Biznes

Ubezpieczenie podróżne

EN: Travel Coverage

Coverage for certain travel-related losses, such as trip cancellation, delays, lost baggage, or rental vehicle damage.

Auto i dom Życie i zdrowie

Ubezpieczenie podstawowe

EN: Primary Insurance

The policy that responds first when more than one policy may apply to a loss.

Szkody i polisy Podstawowe

Ubezpieczenie powodziowe

EN: Flood Insurance

Coverage for flood damage, usually purchased separately from standard home or business property insurance.

Auto i dom Biznes

Ubezpieczenie Protection and Indemnity

EN: Protection and Indemnity Insurance

Marine liability coverage often used for vessel-related risks.

Biznes Transport

Ubezpieczenie ryzyka budowy

EN: Builders Risk

Coverage for a building or renovation project while construction is in progress.

Biznes

Ubezpieczenie stop loss

EN: Stop Loss Insurance

Coverage that helps protect an employer or plan from very large health claim costs.

Życie i zdrowie Biznes

Ubezpieczenie tytułu własności

EN: Title Insurance

Coverage that protects against certain losses from problems with real estate title or ownership history.

Auto i dom

Ubezpieczenie wieloryzykowe

EN: Multi-Peril Insurance

A policy that combines more than one type of property or liability coverage.

Biznes Auto i dom

Ubezpieczenie wypadkowe

EN: Accident Insurance

Coverage that can help pay benefits after certain accidental injuries, depending on the policy.

Życie i zdrowie Podstawowe

Ubezpieczenie wzroku

EN: Vision Insurance

Coverage that helps pay for eligible eye exams, glasses, contacts, or vision-related services.

Życie i zdrowie

Ubezpieczenie zdrowotne

EN: Health Insurance

Coverage that helps pay for eligible medical costs caused by illness or injury.

Życie i zdrowie Podstawowe

Ubezpieczenie zwierząt

EN: Pet Insurance

Coverage that helps pay eligible veterinary expenses for a pet.

Auto i dom

Ubezpieczony

EN: Insured

A person or organization protected under an insurance policy.

Podstawowe

Ubezpieczyciel

EN: Insurer

The insurance company providing coverage under a policy.

Podstawowe

Ubezpieczyciel krajowy

EN: Domestic Insurer

An insurance company that is formed and licensed in the state where it is based.

Zaawansowane

Ubezpieczyciel niedopuszczony

EN: Nonadmitted Insurer

An insurance company not licensed in a state but sometimes used for surplus lines or specialty coverage.

Biznes Zaawansowane

Ubezpieczyciel spoza danego stanu

EN: Foreign Insurer

An insurance company doing business in a state other than the state where it is based.

Zaawansowane

Ubezpieczyciel sprzedający bezpośrednio

EN: Direct Writer

An insurance company that sells policies directly or through its own exclusive representatives.

Podstawowe

Udział własny

EN: Deductible

The amount you pay out of pocket before insurance helps pay for a covered claim.

Podstawowe Szkody i polisy

Udział własny w roku kalendarzowym

EN: Calendar Year Deductible

The amount an insured person must pay during a calendar year before certain benefits begin.

Życie i zdrowie

Ugoda ratalna

EN: Structured Settlement

A claim settlement paid over time instead of as one lump sum.

Szkody i polisy

Umowa zwolnienia z odpowiedzialności

EN: Hold-Harmless Agreement

A contract where one party agrees to take responsibility for certain liability of another party.

Biznes

Underwriter

A person or team that reviews risk and decides whether coverage can be offered and at what price.

Podstawowe

Uniwersalne ubezpieczenie na życie

EN: Universal Life Insurance

Permanent life insurance with flexible premium and coverage features, subject to policy rules.

Życie i zdrowie

Uszkodzenie fizyczne pojazdu

EN: Auto Physical Damage

Coverage for damage to your own vehicle, such as collision, theft, fire, vandalism, or certain other covered losses.

Auto i dom

Utrata możliwości użytkowania

EN: Loss of Use

Coverage that may help when you cannot use covered property after a covered loss.

Auto i dom Szkody i polisy

Uzupełnienie Medicare

EN: Medicare Supplement

Private coverage that helps pay certain costs not fully covered by Original Medicare.

Życie i zdrowie

W

Wartość rynkowa

EN: Market Value

The amount property or an asset might sell for in the current market.

Auto i dom Biznes

Warunki polisy

EN: Conditions

Policy rules and responsibilities that must be followed for coverage to apply.

Szkody i polisy Podstawowe

Wierzyciel zabezpieczony

EN: Lienholder

A lender or finance company with a financial interest in a vehicle or property.

Auto i dom Podstawowe

Włamanie i kradzież

EN: Burglary and Theft

Coverage for certain losses involving stolen property or property taken by unlawful entry, depending on the policy.

Biznes Auto i dom

Właściciel polisy

EN: Policyholder

The person or organization that owns the policy.

Podstawowe

Workers’ Compensation

EN: Workers' Compensation

Coverage that helps with employee work-related injuries or illnesses as required by state law.

Biznes Podstawowe

Wskaźnik szkodowości

EN: Loss Ratio

A comparison of claim losses to premiums, often used by insurance companies to review performance.

Zaawansowane

Współubezpieczenie

EN: Coinsurance

A sharing requirement where the insured pays part of a covered loss or medical cost, often shown as a percentage.

Podstawowe Życie i zdrowie Auto i dom

Wycena

EN: Appraisal

A professional estimate of value, often used for property, vehicles, repairs, or claim evaluation.

Auto i dom Szkody i polisy

Wygaśnięcie polisy

EN: Lapse

When a policy ends because required premium was not paid or policy requirements were not met.

Podstawowe Szkody i polisy

Wyłączenie

EN: Exclusion

Something the policy does not cover.

Podstawowe Szkody i polisy

Wymiana naczepy

EN: Trailer Interchange

Trucking coverage for certain physical damage to a non-owned trailer being used under an interchange agreement.

Transport Biznes

Wypadek

EN: Accident

An unexpected event, such as a crash, fall, fire, or other loss, that may lead to an insurance claim.

Podstawowe Szkody i polisy

Z

Zagrożenie

EN: Hazard

A condition that increases the chance or seriousness of a loss.

Podstawowe Szkody i polisy

Zamienialne terminowe ubezpieczenie na życie

EN: Convertible Term Life

Term life insurance that may be changed to permanent life insurance under policy rules without a new medical exam.

Życie i zdrowie

Zamieszkałe przez właściciela

EN: Owner Occupied

A property occupied by the person who owns it.

Auto i dom

Zaniedbanie

EN: Negligence

Failure to use reasonable care, which may result in injury or damage to others.

Podstawowe Szkody i polisy

Zarobiona składka

EN: Earned Premium

The part of a premium that applies to time when coverage has already been provided.

Szkody i polisy

Zarobione składki

EN: Premiums Earned

The part of premium that belongs to the insurance company because coverage has already been provided.

Zaawansowane

Zdarzenie

EN: Occurrence

An event or accident that may trigger coverage under an insurance policy.

Podstawowe Szkody i polisy

Zgłoszenie szkody

EN: Claim

A request for payment or service after a loss that may be covered by an insurance policy.

Szkody i polisy Podstawowe

Zgłoszona szkoda

EN: Reported Loss

A loss that has been reported to the insurance company but may not be fully paid yet.

Szkody i polisy

Zmienna annuita

EN: Variable Annuity

An annuity where account value can change based on selected investment options and market performance.

Życie i zdrowie